back number, No.03
2013-11-01
百花騒鳴
2、ガライカ
昼過ぎ、編集部内の打ち合わせは、たいてい喫茶ムード。
珈琲専門店のセールで購入したキリマンジャロを、仰々しくカップに注ぎ香ばしい湯気を楽しむ。「ダイエットのために小麦絶ちをする！」といいながら、クッキーの粉を口元から拭う。一通り、かしましいやり取りをして、はじめて本題に入る。
「…という訳で、ガライカの場合は仕方がないけど…」と、ある事の説明をすると、周囲がポカンと口を開けた。
「ガライカって何？静岡弁？」「え～？！いやいや標準語でしょ～」と自信をもってスマホで検索した。静岡、焼津エリアの方言と書かれていた。ガライカ＝故意ではない。例えば、うっかりモノを壊して謝る場合に、「ごめんね。ガライカだからね（わざとじゃないからね）」といった具合になる。ちなみに清水エリアでは、「ガライ」という3文字で「わざと」という意味をなすようだ。この場合の謝り方は「ごめんね。ガライじゃないよ（わざとじゃないよ）」となるらしい。
これにはショックを受けた。人生の中で、どれだけの回数ガライカという言葉を、さも標準語でございという顔で発してきた事だろうか。うなだれる私を、他県出身の一人が「あなたの方言は一般的な静岡人に比べて濃い。今さら気にするな」と励ました（？）。このやりきれない思いを、同じ町、同じ時代に育った友人なら分かってくれるのだろう。事の顛末を説明した。彼女から返ってくる共感の言葉を、何の疑いもなく待った。
「何それ～？ガラクタ？」…撃沈。
心の中で、乾いた枯葉が風に吹かれて飛んでいった。 自慢のキリマンジャロで温まるとするか。